创18:1
原文:וַיֵּרָא אֵלָיו יְהוָה בְּאֵלֹנֵי מַמְרֵא וְהוּא יֹשֵׁב פֶּתַח־הָאֹהֶל כְּחֹם הַיּוֹם
中文(和合本):耶和华在幔利橡树那里向亚伯拉罕显现出来;那时正热,亚伯拉罕坐在帐棚门口。
英文(ESV):And the LORD appeared to him by the oaks of Mamre, as he sat at the door of his tent in the heat of the day.
创18:14
原文:הֲיִפָּלֵא מֵיְהוָה דָּבָר לַמּוֹעֵד אָשׁוּב אֵלֶיךָ כָּעֵת חַיָּה וּלְשָׂרָה בֵן
中文:耶和华岂有难成的事吗?到了日期,明年这时候,我必回到你这里,撒拉必生一个儿子。
英文:Is anything too hard for the LORD? At the appointed time I will return to you, about this time next year, and Sarah shall have a son.
创22:12–14(捆绑高潮)
原文(22:14):וַיִּקְרָא אַבְרָהָם שֵׁם־הַמָּקוֹם הַהוּא יְהוָה יִרְאֶה אֲשֶׁר יֵאָמֵר הַיּוֹם בְּהַר יְהוָה יֵרָאֶה
中文:亚伯拉罕给那地方起名叫耶和华以勒(意思就是“耶和华必预备”),直到今日人还说:“在耶和华的山上必有预备。”
英文:So Abraham called the name of that place, “The LORD will provide”; as it is said to this day, “On the mount of the LORD it shall be provided.”