【每周妥拉】חַיֵּי שָׂרָה（Chayei Sarah / 撒拉的一生）

1 题目：本周妥拉的题目+经文范围+哈夫塔拉+新约相关读经

本周妥拉：חַיֵּי שָׂרָה（Chayei Sarah / 撒拉的一生）
妥拉经文范围：创世记 23:1～25:18
哈夫塔拉：列王纪上 1:1～1:31
新约相关读经：马太福音 1:1～1:17；哥林多前书 15:50～15:57；约翰福音 4:3～4:14

2 妥拉内容概要

本周妥拉名为“撒拉的一生”，却以撒拉的去世开篇（创23:1-2）。亚伯拉罕为她哀恸，并向赫人购买麦比拉洞及田地作为家族坟地（创23章），这是以色列先祖在应许之地取得的第一块合法产业。随后，年迈的亚伯拉罕差遣仆人（传统认为是以利以谢）前往本族之地为以撒寻找妻子。仆人在井边祈求神指引，利百加以极大的慈爱为他及十只骆驼打水，显明她就是神所预备的女子。以撒娶利百加为妻，并因她得着安慰（创24:67）。此后亚伯拉罕又娶基土拉，将产业主要留给以撒，最后寿高年迈、气绝而死，与撒拉同葬于麦比拉洞（创25:1-11）。经文也记载以实玛利的谱系。

本周妥拉最为重要的经文：

创世记 23:1
原文：וַיִּהְיוּ חַיֵּי שָׂרָה מֵאָה שָׁנָה וְעֶשְׂרִים שָׁנָה וְשֶׁבַע שָׁנִים שְׁנֵי חַיֵּי שָׂרָה׃
中文：撒拉享寿一百二十七岁，这是撒拉一生的岁数。

音频：
英文：And Sarah was a hundred and seven and twenty years old: these were the years of the life of Sarah.

创世记 24:67
原文：וַיְבִאֶהָ יִצְחָק הָאֹהֱלָה שָׂרָה אִמּוֹ וַיִּקַּח אֶת־רִבְקָה וַתְּהִי־לוֹ לְאִשָּׁה וַיֶּאֱהָבֶהָ וַיִּנָּחֵם יִצְחָק אַחֲרֵי אִמּוֹ׃
中文：以撒便领利百加进了他母亲撒拉的帐棚，娶了她为妻，并且爱她。以撒自从他母亲不在了，这才得了安慰。
英文：And Isaac brought her into his mother Sarah's tent, and took Rebekah, and she became his wife; and he loved her: and Isaac was comforted after his mother's death.

创世记 25:8
原文：וַיִּגְוַע וַיָּמָת אַבְרָהָם בְּשֵׂיבָה טוֹבָה זָקֵן וְשָׂבֵעַ וַיֵּאָסֵף אֶל־עַמָּיו׃
中文：亚伯拉罕寿高年迈，气绝而死，归到他列祖那里。
英文：Then Abraham breathed his last and died in a good old age, an old man and full of years; and was gathered to his people.

诵读音频：希伯来文妥拉诵读可参考 Chabad.org 或相关犹太传统诵读资源（如“Chayei Sarah Torah Reading”音频）；中文与英文诵读可使用 Bible Gateway、YouVersion 或和合本音频资源。

3 哈夫塔拉

哈夫塔拉取自列王纪上 1:1-31。大卫年迈体弱，不能自暖，臣仆为他寻找年轻的亚比煞侍奉。此时亚多尼雅自立为王，预备车辆、马兵，并宴请支持者。先知拿单与拔示巴得知后，立即提醒大卫。大卫重新起誓，确认所罗门必接续他作王，并下令当日膏立所罗门。这段经文强调在生命终结之时，如何确保神所定的继承与盟约延续，呼应妥拉中亚伯拉罕为以撒预备妻子、确保应许传承的主题。

4 与新约读经的联系

马太福音 1:1-17 的家谱从亚伯拉罕开始，经以撒、雅各、大卫，直至耶稣基督，显明弥赛亚是亚伯拉罕应许的“后裔”，也是大卫的子孙，直接承接本周妥拉所确立的盟约传承。哥林多前书 15:50-57 论到血肉之体不能承受神的国，必朽坏的不能承受不朽坏的；在号筒末次吹响时，死人要复活，变成不朽坏的。这与亚伯拉罕、撒拉“归到列祖那里”、被埋葬于麦比拉洞形成对照，指向最终的复活与永恒产业。约翰福音 4:3-14 耶稣在井边对撒玛利亚妇人谈“活水”，使人喝了就永远不渴。这与创24章井边相遇、慈爱的服事形成呼应：神藉着井边的相遇预备利百加，也藉着井边的对话赐下永远的生命。

5 简要属灵亮光

撒拉的一生虽以离世为记，却见证她对神应许的信心与在家庭中的关键角色；她是唯一被妥拉明确记载寿命的女性，其生命成为后裔的根基。亚伯拉罕购买坟地，是在应许之地立下有形产业的第一步；差遣仆人为以撒寻妻，则是以信心与祷告确保盟约不中断。以撒与利百加的结合，带来安慰与新的开始。整体而言，死亡并未终结应许，反而藉着继承、婚姻与埋葬，指向神在历史中持续成就的计划，最终在基督里得着完全的实现与永恒的盼望。

6 根据经文重点，生成一幅图

这样的天界构图，将盟约的继承者立于云海之上的白色平台，面对宏伟的天宫入口，象征亚伯拉罕与撒拉虽离世被葬于麦比拉洞，却“归到列祖那里”，并进入神所应许的永恒产业。以撒与利百加的结合，不仅是地上家庭的延续，更预表神在死亡之后仍保守盟约的传承，如同大卫在年迈时确认所罗门接续王位。深色长袍与亮白金天宫的对比，以及自上而下的光辉，启示血肉之体虽必朽坏（林前15:50），却有复活的盼望，最终承受不朽坏的国度。这画面提醒我们：撒拉的一生、亚伯拉罕的信心，以及井边慈爱的服事，都指向那位从亚伯拉罕而出的后裔——耶稣基督，祂是活水的源头，也是引领我们进入天界永恒国度的君王。